-
1 сохранение работоспособности
1) Accounting: survival (изделия при эксплуатации)2) Cables: survival (при эксплуатации)Универсальный русско-английский словарь > сохранение работоспособности
-
2 сохранение работоспособности
neng. FunktionserhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранение работоспособности
-
3 сохранение работоспособности (системы) при отказе отдельных элементов
1) Information technology: fault tolerance2) Quality control: fail-safetyУниверсальный русско-английский словарь > сохранение работоспособности (системы) при отказе отдельных элементов
-
4 сохранение работоспособности изделия при эксплуатации
Engineering: survivalУниверсальный русско-английский словарь > сохранение работоспособности изделия при эксплуатации
-
5 сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов
1) Engineering: fail safety, fail-safety (системы), fault-tolerance (системы)2) Telecommunications: failsafety3) Information technology: (системы) fault tolerance4) Oil: failed-safe mode (системы)5) Quality control: (системы) fail-safetyУниверсальный русско-английский словарь > сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов
-
6 сохранение работоспособности при сбоях
1) Mechanics: fault tolerance2) Automation: fault tolerancesУниверсальный русско-английский словарь > сохранение работоспособности при сбоях
-
7 сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов
Oil: fault toleranceУниверсальный русско-английский словарь > сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов
-
8 сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов
Русско-английский словарь по микроэлектронике > сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов
-
9 проверка на сохранение работоспособности системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на сохранение работоспособности системы
-
10 проверка на сохранение работоспособности системы
Information technology: retrofit testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка на сохранение работоспособности системы
-
11 проверка на сохранение работоспособности системы
Русско-английский большой базовый словарь > проверка на сохранение работоспособности системы
-
12 failed-safe mode
сохранение работоспособности ( системы) при отказе отдельных элементов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failed-safe mode
-
13 fault tolerance
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault tolerance
-
14 breathing capacity
сохранение работоспособности привода при изменении зазоров под действием давленияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > breathing capacity
-
15 dust capacity
сохранение работоспособности ( агрегата) в условиях загрязнённостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dust capacity
-
16 failed-safe mode
сохранение работоспособности (системы) при отказе отдельных элементовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > failed-safe mode
-
17 fault tolerance
-
18 sûreté intégrée
-
19 выживание
-
20 survival
English-Russian dictionary of terminology cable technology > survival
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60331-12-2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 12. Испытательное оборудование. Воздействие пламени температурой не менее 830 °С одновременно с механическим ударом — Терминология ГОСТ Р МЭК 60331 12 2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 12. Испытательное оборудование. Воздействие пламени температурой не менее 830 °С одновременно с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60331-31-2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 31. Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с механическим ударом. Кабели на номинальное напряжение до 0,6/1,0 кВ включительно — Терминология ГОСТ Р МЭК 60331 31 2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 31. Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с механическим ударом.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка на сохранение работоспособности системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrofit testing … Справочник технического переводчика
ГОСТ IEC 60331-31-2011: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 31. Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с механическим ударом. Кабели на номинальное напряжение до 0,6/1,0 кВ включительно — Терминология ГОСТ IEC 60331 31 2011: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 31. Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с механическим ударом.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сохранение профессиональной работоспособности специалиста по кризисному вмешательству (intervener survival) — С. п. р. с. к. в. связано с удовлетворением потребностей и нужд специалистов, осуществляющих вмешательство в кризисных ситуациях. Овладения умением справляться с кризисом недостаточно для того, чтобы полностью избавиться от стрессов и напряжения … Психологическая энциклопедия
ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ АВАРИЙ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИх ОБЪЕКТОВ — аварийно спасательные, восстановительные и другие неотложные работы, проводимые при непосредственной угрозе или при возникновении аварий и других чрезвычайных ситуаций и направленные на спасение жизни и сохранение здоровья людей, функционирование … Российская энциклопедия по охране труда
работоспособность — 3.9 работоспособность: Состояние ГАП, при котором она способна выполнять заданные функции, сохраняя значения заданных параметров в пределах, установленных эксплуатационной документацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабель (электротехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабель. Кабель (англ. cable) конструкция из одного или нескольких изолированных друг от друга проводников (жил), или оптических волокон, заключённых в оболочку. Кроме собственно жил и… … Википедия
60331-11 — ГОСТ Р МЭК 60331 11{ 2003} Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 11. Испытательное оборудование. Воздействие пламени температурой не менее 750 град. С. ОКС: 29.060.20 КГС … Справочник ГОСТов
60331-21 — ГОСТ Р МЭК 60331 21{ 2003} Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 21. Проведение испытаний и требования к ним. Кабели на номинальное напряжение до 0,6/1,0 кВ включительно.… … Справочник ГОСТов
60331-23 — ГОСТ Р МЭК 60331 23{ 2003} Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 23. Проведение испытаний и требования к ним. Кабели электрические для передачи данных. ОКС: 29.060.20 КГС … Справочник ГОСТов